Thursday, January 21, 2010

Avances II - Colgué al zapatero fuera y se puso verde

Hoy os quiero presentar mi última inovación: Mi huerta colgante. Tenía uno de esos zapateros cutres y inútiles en mi armario (inútil porque era pequeño y solo entraban mis chanclas), lo saqué a la terraza, llené las casillas con tierra de Leroy Merlin (lo menciono sutilmente porque me patrocinó un poco) y ya han salido los brotes de perejil, lechuga y coliflor. Dentro de nada se les sumarán (ojala) la albahaca y el cilandro.
Der alte hängende Schuhschrank. Mein Terrassen-Wandbeet
Casi no ocupa nada de espacio y lo bueno es que lo puedo colgar en invierno en los sitios soleados y en verano en los sitios de sombra para que no se quemen las plantitas. A parte de eso también dispone de un complicado sistema de (semi-)auto-riego de gran eficacia:

En principio, el agua sobrante de las plantas superiores se dirige hacía abajo donde puede ser aprovechado de las otras plantas.

Wednesday, January 20, 2010

Fortschritte II - Vom FlipFlop zum Pflücksalat

Heute wollte ich meine letzte grosse Innovation vorstellen: Mein Terrassen-Wandbeet, das ich aus einem Schuhhalter gebaut habe, der bei mir ungenutzt im Schrank hing. Nun habe ich in ihm Pflücksalat, Petersilie, Koriander, Basilikum und Blumenkohl gesät.
Der alte hängende Schuhschrank. Mein Terrassen-Wandbeet
Mein kleiner Garten nimmt fast keinen Platz in Anspruch und kann im Winter in die Sonnenseite und im Sommer in den Schatten gehangen werden. Ausserdem zeichnet er sich durch seine hohe Wassereffizienz aus:

Das Prinzip des Durchtropfverfahrens leitet überschüssiges Giesswasser an die drei unteren Etagen weiter, von denen aus aufgesaugt werden kann.

Wednesday, January 13, 2010

Por qué nosotros no?

Encontré esta página que organiza una acción ciudadana en favor de la prohibición del uso de tabaco en establecimientos públicos y bares, algo que ya es realidad en muchos países de la UE. También hay informaciones y argumentos, entre otros un mapa europeo de los países que ya protegen los derechos de los no fumadores que no quieren inhalar los humos que echan los adictos.