Thursday, June 30, 2011

Weltkulturerbe auf Mallorca | Patrimonio de la Humanidad en Mallorca | World Heritage in Mallorca

[DE] Gute Nachrichten: Die Bergkette die sich dem Norden Mallorcas entlangstreckt, die Serra de la Tramuntana, wurde diese Woche zum UNESCO-Weltkukturerbe erklärt!
[EN] Good news: This week, the mountains of Mallorca's Northern coast, the Serra de Tramuntana, have been declared a world heritage by the UNESCO!
[ES] Buenas noticias: La Serra de Tramuntana, las montañas que se encuentran en la costa norte de Mallorca, ha sido declada patrimonio de la humanidad a principios de esta semana!



Sunday, June 19, 2011

Müde | Con sueño | Sleepy

[DE] So fühle ich mich in der Bibliothek in der Pruefungszeit!
[ES] Asi me siento en la biblioteca durante la época de examenes!
[EN] This is how I feel in the library in the time of the final tests!

Tuesday, June 14, 2011

#Spanish Revolution

[Artículo sólo en alemán. Post in German only.]
Hier in Spanien geht die Bewegung weiter und wird Stück für Stück professioneller und kreativer:
The "Spanish Revolution" keeps on moving and becomes, step by step, more and more profesional and creative:
La Indignación en España sigue en marcha. Encontré estos carteles - muestras de la creatividad implicada en el movimiento.

http://vocesconfutura.tumblr.com/

"Wenig Brot, viel Wurst" (mit dem Logo der Santander Bank: Ein Wortspiel: Chorizo ist eine Wurst aber auch ein Dieb. Brot wird im Generellen mit Armut, Wurst mit Reichtum assoziiert.)
"Wenn du uns nicht träumen lasst, dann lassen wir euch nicht schlafen" (Spielt auf die Perspektivlosigkeit der junger Arbeitsloser an)

"Wir sind mehr"                        ...

"Sol auf allen Plätzen" (Sol bedeutet Sonne, ist aber auch der Name des zentralen Platzes in Madrid wo die ganze Bewegung anfing.)
"Schreibmaschine zum korrekten Schreiben von Demokratie."

"Echte Demokratie Jetzt: Das Sistem funktioniert nicht. Die Politiker reden aber sagen nichts. Die Wähler wählen aber wählen nicht aus. Die Informationsmittel "uninformieren". Die Pleiten werden sozialisiert, die Gewinne werden privatisiert. Das Geld ist freier als die Menschen."

"Von blöd nichts."
"Ich bin nicht gegen das System, aber das System ist gegen mich."

"Ich glaube euch nicht"

Sunday, June 12, 2011

Fotos aus Navarra

(DE) War Ende Mai bei auf Kurzbesuch in Pamplona (Navarra, Nordspanien) und war begeistert! Hatte nur 3 Tage - werde aber im Juli dort 2 weitere Wochen verbringen und noch mehr Fotos schiessen. Ein paar Eindrücke habe ich euch aber schon jetzt hochgeladen. Hier geht's zum Album.

(ES) Después de una visita exprés en Pamplona estoy encantado de ese lugar, sus gentes y sus alredores! Han sido sólo tres días pero serán más en Junio! Aquí unas fotos - que serán complementados en Julio por más! 


Saturday, June 04, 2011

Too late in Palma

too late 4

Hoy se va a inaugurar una tienda TOO LATE en la Plaza de Mercat, 8. Muchos conoceréis esa marca italiana de los relojes pulseras coloridas que ya se llevan desde hace ya unas temporadas. Es su primera tienda en España y viene con estos (y mucho más) relojes, accesorios y una bici, disponible en cuatro colores diferentes. De momento se han fabricado a mano 100 de estas bicicletas, son de acero y las puedes adaptar a tu gusto: Funcionan tanto como Fixed (con piñon fijo) como de manera habitual (sin caerse). Echad un vistazo, l inauguración es a partir de las 18h!

too late 1
too late 2
too late 5

Too late in Palma - FIXED BICYCLE    Too late in Palma - FIXED BICYCLE